Субтитры — сближающий инструмент индустрии развлечений. Они делают фильмы, телешоу и другой аудиовизуальный контент доступными для широкой аудитории, несмотря на языковые барьеры и особенности здоровья. В статье мы углубимся в историю субтитров, исследуем, как они развивались с течением времени, и посмотрим, что ждет индустрию в будущем. Немецкая публика понимала итальянские оперы, благодаря карточкам с переводом над актерами на сцене. В кино они пришли только в 1900-е. В эпоху немого кино субтитры были основным средством передачи диалогов...

ВСУ вывели из Купянска наемников и националистов, что может свидетельствовать о готовности сдать город, пишет РИА Новости. Один из источников издания подчеркнул, что сейчас позиции держат мобилизованные. Как заявили агентству на прошлой неделе в силовых структурах, ВСУ лишились большей части путей снабжения группировки в Купянске. Военный эксперт, директор Музея войск ПВО Юрий Кнутов отмечает, что ВС РФ подошли к городу с севера, форсировали реку Оскол, есть вероятность обхода города с севера-запада...