Субтитры (их часто называют и captions) стали важной частью видеоконтента: они расширяют охват, делают видео понятнее и «дружелюбнее» для разной аудитории . А самый простой способ подготовить субтитры для заранее записанного стрима — сделать SRT‑файл ...

Генерация субтитров: как автоматически сделать и перевести субтитры для видео Генерация субтитров — это автоматическое распознавание речи в видео и превращение её в текст, которое экономит часы ручной расшифровки и помогает сделать видео понятнее, доступнее и «досматриваемее» (особенно без звука) — а ещё упрощает перевод видео на русский и другие языки. У меня есть простое наблюдение: зритель сегодня — существо пугливое. Чуть что не расслышал, не понял термин, отвлёкся на уведомление — и ушёл. Субтитры в этот момент работают как страховочная сетка: возвращают внимание и держат темп...