Субтитры. Создание, редактирование и сохранение .SRT файла.
Как сделать SRT‑файл для субтитров (и не сломать таймкоды)
Субтитры (их часто называют и captions) стали важной частью видеоконтента: они расширяют охват, делают видео понятнее и «дружелюбнее» для разной аудитории . А самый простой способ подготовить субтитры для заранее записанного стрима — сделать SRT‑файл ...
Как сделать русские субтитры для видео: полное руководство 2026
Русские субтитры — это текстовое отображение устной речи на русском языке, которое синхронизируется с видеорядом. По типу отображения субтитры бывают открытыми (вшитыми в видео) и закрытыми (которые можно включить или отключить). По способу создания различают автоматические субтитры, генерируемые искусственным интеллектом, и ручные, созданные человеком. Добавление русских субтитров к видео увеличивает охват аудитории на 40-158% — это подтверждают исследования YouTube и других видеоплатформ. Субтитры...