1697 читали · 1 месяц назад
Что значит «самые классные форсы» и при чем здесь кроссовки
Наверное, только тот, кто совсем не сидит в соцсетях, не знаком с популярной песней 26-летней Ксении Минаевой «Шоколадка». В тексте есть следующие строки: «Мы идеальная пара Самые классные форсы Ты любишь меня? Конечно! Ну что за вопросы». Но многие не знают, что же это за «форсы» и имеет ли это слово отношение к глаголу «форсить». Помогаем разобраться в этом вопросе. Начнем с того, что форсы — это сленговое название пары кроссовок Air Force, серии спортивной обуви бренда Nike, которые были впервые выпущены в 1982 году...
529 читали · 6 лет назад
В чём разница между force и compel?
Слова force и compel переводятся как "заставлять, вынуждать", давайте посмотрим в чём же тут отличия. To compel someone to do something is to cause them to do it by pressuring or persuading them. To force someone usually means to make them do it against their own will. People can be either compelled or forced, but objects are not compelled. "I was forced to leave." "I was compelled to listen." "He forced the door open...