Блистал послушною слезой! Как он умел казаться новым, Шутя невинность изумлять, Пугать отчаяньем готовым, Приятной лестью забавлять, Ловить минуту умиленья, Невинных лет предубежденья Умом и страстью побеждать, Невольной ласки ожидать, Молить и требовать признанья, Подслушать сердца первый звук, Преследовать любовь, и вдруг Добиться тайного свиданья... И после ей наедине Давать уроки в тишине! Как рано мог уж он тревожить Сердца кокеток записных! Когда ж хотелось уничтожить Ему соперников своих, Как...

Не стану уверять, что непосредственное понимание текста «Евгения Онегина» стало очень затруднённым сегодня. Ибо Ю. М. Лотман 40 лет тому назад сказал куда резче, признав, что оно «было утрачено уже во второй половине XIX в.». Он даже напомнил слова А. Вольского, который в книге «Объяснения и примечания к роману А. С. Пушкина “Евгений Онегин”» предпринял первую попытку прокомментировать роман: «В Евгении Онегине более, чем в каком другом произведении, мы встречаем массу непонятных для нас выражений, намёков...