Сегодня, в очередной раз, уделим внимание молодежному сленгу. История появления слова флексить , а главное изменение его значения за короткое время, достаточно интересны в своей динамике. Думаю, начать надо с глубинных этимологических корней, происходящих у современного выражения и явления флексить из английского языка. Где прилагательное flexible переводится как "гибкий", а глагол to flex в своем первоначальном значении — "гнуть", "изгибать". В недавних "нулевых" годах слово флексить стало мелькать в речи поклонников рэпа и хип-хопа...

Если бы слова в русском языке выдавали себе загранпаспорта, то «флексить» ходило бы с целой стопкой. У него и английские корни, и интернетное детство, и бурная юность в тиктоке. Откуда вообще взялось «флексить» Базовый корень — английское flex. В буквальном смысле это «сгибать», «напрягать» (например, мышцы). Представили культуриста перед зеркалом? Вот это он и делает — flex. Но в английском сленге слово давно ушло дальше спортзала. To flex стало означать «понтоваться», «выставлять напоказ свои достижения, деньги, вещи или статус»...