Физика двадцать первого века стоит на пороге признания, которое способно обрушить фундамент всего научного мировоззрения: то, что мы называем «законами природы», возможно, является лишь текущей версией космического программного обеспечения, которое Вселенная непрерывно обновляет. Мы привыкли думать о физических законах как о чём-то высеченном в граните бытия. Скорость света, гравитационная постоянная, заряд электрона — эти величины кажутся нам такими же незыблемыми, как сама реальность. Школьные...

Вы всю жизнь верили в закон сохранения энергии, как в отче наш. Энергия не возникает из ниоткуда и не исчезает в никуда — только переходит из одной формы в другую. Красиво, правда? Жаль только, что во Вселенной этот закон работает примерно как светофор в час пик на окраине Неаполя — то есть никак. И самое пикантное в этой истории: физики знают об этом уже почти сто лет, но предпочитают стыдливо отворачиваться и бормотать что-то про "особые случаи". Представители научной элиты обожают рассказывать школьникам про фундаментальные законы природы, которые незыблемы как скрижали Моисея...