4799 читали · 4 года назад
Устроим катавасию, погоняем лодыря, соврём как сивый мерин… Насколько верно мы понимаем эти выражения?
Милое существо, любимое племянницО Маша любит озадачить порой. Вчерась у неё проблема международного масштаба нарисовалась. Их языковой интернациональный кружок обменивается специфическими национальными выражениями и словами с подробными толкованиями оных. Очень порой интересно. Не суть, наша Маша не могла объяснить иностранным коллегам — русское (как она считала) слово «катавасия». Во-первых, возникла проблема с правописанием, поскольку посчитала логичным… «устроить котовасию» — это заиграться с «котом Васей»...