Мир английского сленга — как ночной клуб: яркий, динамичный, и если не знать правил, легко оказаться не в своей тарелке. Особенно когда речь заходит о словах lit [lɪt] и fire [ˈfaɪə(r)]. Оба переводятся примерно как «огонь» или «круто», но ставить их в один ряд — всё равно что путать коктейль мохито с мартини: на первый взгляд оба алкогольные, а на деле — совершенно разные ощущения. Разбираемся, какое слово выбрать, чтобы звучать не просто круто, а по‑настоящему в теме. Начнём с lit. Изначально это...