Мойкка - это не мойка, а сукка - это не то, что вы подумали. Это просто финский язык. Не знаю почему, но наш мозг запоминает такие словечки в новом языке, гораздо быстрее. Что-то типа: охуелла и хуйви запоминается легко и быстрее, например, чем самое обычное слово финского языка. punaviinimarjamehupullolaatikko Что означает: ящик бутылок красносмородинового сока. Смогли хоть прочитать? Это я ещё лёгкое слово выбрала! Вот еще реальное название бара в городе Salla: Äteritsiputeritsipuolilautatsi-Baari Я просто представляю: - Милый, ты где?! - Я в баре: атерипутеритси …...
Жизнь с финским языком и культурой: ожидание vs реальность 😹 Изучение финского — это не просто язык, это целый квест! То вы — примерный ученик, то безнадежно запутываетесь в грамматике. Мечтаете жить, как финн, но потом встречаетесь с суровой финской зимой и понимаете, что сауна — не просто отдых, а жизненная необходимость. А как только начинаете смотреть финские сериалы без субтитров, жизнь уже никогда не будет прежней! Кто узнает себя? Делитесь своими забавными ситуациями из изучения финского! 😅