- Ну вот что, товарищи. Финита ля комедия. Прежде всего снимаю это. Раз, два...- Три! Фразеологизм "Финита ля комедия" используют для обозначения какого-либо дела, как правило, неблагополучного. Это калька, то есть копия, записанная русскими буквами, без перевода значения фразы finita la commedia, которую приписывают итальянскому языку. Перевод звучит так: "Комедия окончена". Однако, согласно правилам итальянского языка, правильно сказать: "La commedia e finita". В русский язык фраза вошла в начале 19 века...

Жанр комедии, история которого исчисляется тысячелетиями, набирает в XXI веке новые обороты и обретает свежие форматы. В России комедия развивается по своему собственному сценарию (тот же КВН – абсолютно...