"Комедия окончена" на итальянском - "La commedia è finita". 🔫Выражение "финита ля комедия" появилось в русской литературе в романе Лермонтова "Герой нашего времени". Печорин так описывает дуэль с Грушницким: "Я выстрелил... Когда дым рассеялся, Грушницкого на площадке не было. Только прах легким столбом еще вился на краю обрыва. Все в один голос вскрикнули. — Finita la comedia! (Комедия окончена!) — сказал я доктору".  🗞 Предположительно Печорин/Лермонтов почерпнул это выражение из модных газет...