И вновь мы поговорим о многозначных английских словах, уважаемые любители английского. В этой статье речь пойдёт о слове FINE /fan/. Уверена, что все из вас его знают, ведь один из самых распространённых ответов на вопрос "How are you?" (Как ты? /Как дела??) - это "I'm fine" (Нормально/Хорошо). Но за этим словом стоит больше, чем вы могли подумать. Давайте раскроем все его значения и роли в английском. Думаю, вы найдёте для себя что-то новое. Данное слово может выступать в роли прилагательного, наречие, а также существительного и глагола...

А вы знаете, что слово fine в английском часто используют не для согласия и не для одобрения, а как культурно допустимый способ закончить спор? Фраза Fine. — это не «хорошо». Это «я больше не хочу продолжать этот разговор, но воспитание не позволяет послать тебя прямо». Fine = всё хорошо How are you? — Fine. На бумаге — нейтрально. В жизни — уже подозрительно. Потому что если у человека реально всё хорошо, он скажет great, good, awesome, fantastic. Fine — это слово, которое выбирают, когда не всё хорошо, но сил объяснять нет...