Первая экранизация «Собачьего сердца» - совместный итало-немецкий фильм 1976 года (по-итальянски зазывается «Cuore di cane», по-немецки «Warum bellt Herr Bobikow?», то есть «Почему лает господин Бобиков?»). Его режиссёр А.Латтуада перед этим трижды экранизировал русскую классику. Может быть, поэтому в фильме сравнительно мало «развесистой клюквы». Но всё же впечатление он производит довольно странное. Я даже не говорю о том, что хорошо знакомый нам Полиграф Полиграфович Шариков стал у итальянцев Бобиковым...

"Собачье сердце" повесть написал Михаил Афанасьевич Булгаков в далеком 1925 году. Сие творение должно было войти в альманах «Недра», но Лев Каменев член Политбюро и соратник Ленина запретил, начертав кляузу: "Это острый памфлет на современность. Печатать ни в коем случае нельзя". Только в 1968 году повесть таки была опубликована, но увы за границей. И в следствии чего первая экранизация так же была реализована иностранцем, а именно режисер Альберто Латтуада поставил итальяно-немецкую картину «Собачье сердце» в 1976 году (итал...