После неудачного ограбления бард Эджин и варварка Хольга попали в тюрьму, где только и ждут, чтобы сбежать при первой же возможности. Когда этот день наконец наступает, они отправляются к отъявленному мошеннику Форджу, с которым раньше работали вместе и который должен был присматривать за дочерью Эджина Кирой, пока тот сидел в тюрьме. Все хорошо, что хорошо кончается? Не совсем. Фордж ведет коварную игру. Поэтому у героев нет другого выхода, кроме как отправиться на поиски приключений. Их поддерживают молодой волшебник Саймон, друид-перевертыш Дорик и паладин Зенк...