Внезапно, да? Но оказывается, что 72% иностранцев, участвовавших в опросе, заявили, что были разочарованы неприятным запахом изо рта в Японии. Вообще японцы очень опрятными бывают, заметили? И чистые, одежда простая и чистая, не пахнет, приятно посмотреть (но только если не вечером в час пик). Однако внезапно, насколько опрятными кажутся японцы, настолько людей поражает контраст их несвежего дыхания. На это жалуются даже иностранки, которые пытаются строить отношения с местными и отказывают от свиданий, когда устают от запаха изо рта...

Думаю это исключительно визуальный приём. Некоторые раны незаметно на теле героя, так как они могут затеряться в складках одежды, в темноте помещения, или это вообще внутреннее повреждение. А так сразу видно, что дело плохо...