Эта осень была богата не только на громкие провалы («Мегалополис» Фрэнсиса Форда Копполы, «Джокер: Безумие на двоих», «Хеллбой: Проклятие Горбуна», «Рейган»). За последние три месяца вышли новые фильмы давно любимых режиссеров — Тима Бертона, Клинта Иствуда (который в 94 года бодрее многих 30-летних), Ридли Скотта и Жака Одиара, не говоря уже о победителе последнего Каннского кинофестиваля Шоне Бейкере («Анора») и восходящих звездах (Кароли Фаржа с «Субстанцией»). «Москвич Mag» оглядывается на сезон, в который традиционно выходят главные претенденты на «Оскар»...

Перед тем, как написать статью, я изучила разные отзывы об этом фильме. Похоже, именно такой ракурс в понимании фильма и романа, который отражает данный фильм, ещё нигде не был запечатлён. По моему стойкому  убеждению, для глубокого понимания любого произведения очень помогает его название. А данные фильм и роман – это перевод с английского на русский язык. Поэтому сравнение этих переводов мне помогло выйти на интересный ракурс прочтения. Итак, в 2003 году вышел роман американской  писательницы...