Годы летят неумолимо... И после сорока вдруг замечаешь, что губы утрачивают припухлость и становятся «суше», а овал лица теряет свой идеальный контур и как бы «оплывает» вниз... Увеличиваются носогубные складки, морщинки между бровей и под глазами, и совсем не утешает, что подруга, которая на самом деле на два года моложе, выглядит немного старше, а, значит, – ты еще ничего!.. А ведь так хочется задержать молодость, особенно, когда смотришь на известных актрис по телевизору, которые в свои 60 выглядят максимум на 43...

Коты сами по себе довольно уморительные создания. Неудивительно, что в английском немало котовьих шутеек. Сегодня я предлагаю вам поулыбаться, поумиляться - и конечно же, поучить английский. Большинство котовских шуток на английском базируются на игре слов. Что делает их слабопереводимыми. Но милыми и забавными. Начнем с шутейки-котейки, которая переводится очень легко. Как назвать ситуацию, когда пропали все вкусняшки? Катастрофа. Крайне легко адаптировать, заменив буквально одну букву - КОТострофа! Если вы изучаете английский, слово treat должно быть в вашем активном лексиконе...