«Ненавижу эти фразовые глаголы», — скажете вы. «Да это всё сложно, непонятно, каждый фразовый глагол имеет 150 значений в зависимости от контекста, выучить которые нереально». Слышу это очень часто. Однако во фразовых глаголах стоит ориентироваться как минимум по двум причинам: во-первых, носители их используют на каждом шагу, т.к. они существенно облегчают и ускоряют речь. Вот прям из жизни: Hello man, sorry, I couldn't pick you up last night. I was hanging out with my girlfriend's parents, you know, gotta keep up the good relations...

– Ой, только не все сразу! У меня от этого туман в голове. Значит так, разберемся. Вы Подсудимая Попрыгушкина А. А., ассистент кафедры теоретической физики, 28 лет? – Да. – А этот покойник, как я понимаю, пострадавший, зав кафедрой Карнаногов Б. Б., 75 лет. Я правильно говорю? – Правильно, – буркнул покойник. – Крышку в головах поставьте. Почему на ней зрители сидят? И еще вы забыли упомянуть подушечку с наградами и венки. – Секретарь, запишите: гроб одноместный, позиция лежа. Кроме этого, подушечка с орденами и семь венков от родных...