Каждый день мы общаемся со многими людьми, и общаемся не только с помощью языка, но также свои эмоции мы зачастую выражаем жестами. Очень много жестов у немцев и русских действительно совпадают по значению, но есть и такие, которые не понимают немцы, есть и такие, которые обозначают совершенно другое. Начну, пожалуй, с самого русского жеста, который не понимает ни один иностранец: щелчок по горлу. Та, тот самый жест, который у нас обозначает "под шафе", напиться, выпить и так далее. Бесполезно показывать его немцу, не поймет...

Фига, шиш, дуля, кукиш - этот жест характерен для многих культур. Его мы показываем своему визави, когда в экспрессивной форме хотим отказать в чем-то. Но какой первичный смысл этого жеста? От Китая до Германии этот жест символизирует мужской детородный орган. На Руси о кукише, вероятно, узнали от приезжих немцев, которые таким вульгарным жестом пытались соблазнять русских барышень. Есть даже версия, что «фига» возникла от...