152 прочтения · 4 года назад
Фен-шуй или Фэн-шуй? Или Феншуй? Как правильно?
Изначально это слово имеет китайское произношение. И оно произносится так, что в русском языке нет полностью соответствующих ему звуков, и звучит как нечто среднее между "Е" и "Э". Поэтому абсолютной истины, правильного единого написания здесь быть не может. Писать через "е" иди "э" - это всего лишь условность. И в том, и в другом варианте будет правильно, и в тоже время - неправильно...
34 прочтения · 1 месяц назад
Фэншуй 风水
Сегодня поговорим про одну из самых известных китайских традиций 👇 Фэншуй (风水 fēngshuǐ) - это наука о гармонии пространства. Она основана на понимании и управлении энергией ци (气 qì) в окружающей среде. Фэншуй стал неотъемлемой частью китайской культуры и играет важную роль в повседневной жизни, архитектуре, дизайне интерьеров и даже в бизнесе 🏞️ Фэншуй буквально переводится как "ветер" (风 fēng) и "вода" (水 shuǐ). Эти два элемента представляют собой основные силы природы, которые могут влиять на поток энергии ци...