Английские слова как пишутся, произносятся и переводится
«Мне хотелось писать картины, как пишутся песни о жизни...»: 150 лет со дня рождения Константина Юона
Константин Фёдорович Юон, художник-живописец, мастер пейзажа, сценограф, теоретик искусства, педагог, профессор, академик Академии художеств СССР Народный художник СССР, лауреат Сталинской премии первой степени, родился в Москве в 1875 году. Происходил из большой семьи, где было 11 детей. Отец Теодор Фридрих Юон, выходец из Швейцарии, был служащим страховой компании, мать Эмилия Алексеевна — музыкант-любитель. В доме любили музыку и театр, устраивали домашние концерты и спектакли. В 1898 году Константин...
Как пишется: «риэлтор», «риэлтер» или «риелтор»? Только единицы знают ответ
На своём опыте могу сказать, что заимствования в русском языке вызывают колоссальные трудности при написании. Тут тебе и постоянно меняющиеся правила, и отсутствие словарной фиксации как таковой. В последний капкан угодило, например, популярное приложение WhatsApp. На русский его можно лишь транслитерировать по правилам транслитерации или транскрибировать. Поэтому проще в серьёзных документах писать по-английски WhatsApp. Слово, которое мы сегодня разберём, в словарях есть. Но всё равно оно так успело всех запутать, что на мой вопрос о его написании правильно ответили лишь единицы...