Пришло 8 марта, и мы поздравляем наших любимых женщин с прекрасным праздником. А что, если ваша супруга англоязычная, и вы хотите подчеркнуть свои к ней нежные чувства, написав большой поздравительный плакат? Вы заглядываете в словарь и видите, что любимая – это "favourite" и "beloved". Вы долго выбираете из этих двух слов, и, чтобы не ошибиться, пишите оба: "To my favourite beloved wife ..." . Отлично, думаете вы – теперь-то она узнает силу моего чувства. Только радости с её стороны нет. В смысле,...