Альтернативная история – довольно популярный жанр в мировой фантастике. И есть определенный ряд допущений, наиболее привлекательных для фантазии. Например, идея о возможной победе Третьего Рейха во Второй мировой войне легла в основу множества подобных сюжетов. Самый известный, пожалуй, «Человек в высоком замке», но в данном случае речь пойдет не о нем, а о телевизионном фильме Кристофера Менола «Фатерлянд» (1994) по одноименному роману Роберта Харриса. В прологе нас встречает масштабная псевдоисторическая справка, погружающая в пестрый параллельный мир...

В немецком языке есть несколько синонимов со значением «родина»: Heimat, Heimatland, Vaterland. Последнее слово читается «фатерлянд» – буквально «земля отцов», ему очень близки наши слова отечество, отчизна. В двух других, если откинуть land – «земля», один корень – Heim, который совсем не тот смысл имеет, что русское слово род. Heimatland не означает в прямом смысле то место, где человек родился, где живут его родители и вся его родня, как в русском языке. Heimat происходит от древневерхненемецкого heimōti, heimuoti, а то в свою очередь от прагерманского *haimaz «дом; деревня»...