Буквально вчера абоненты «Мегафон» обнаружили на экранах своих смартфонов загадочную надпись «MegaFon Fastest» вместо привычного названия сети. Игра слов, которую придумал Мегафон, и которая так взбудоражила общественность действительно можно назвать оригинальным пиар-ходом. «Fastest» в переводе с английского – «быстрый», что вполне сочетается со слоганом компании «Самый быстрый мобильный». А вот если объединить словосочетание «Fast test», то появляется новый смысл – «быстрый тест» или тест на скорость...

Сегодня ночью пользователи Мегафона обратили внимание, что в название сети добавилось ещё одно слово : MegaFon Fastest. Представители компании объяснил, что таким названием они хотят подчеркнуть своим пользователям, что у них самый быстрый интернет в стране. Что в свою очередь вызывает вопросы. Зачем что-то подчеркивать в таким формате, если люди и так пользуются Вашим продуктом? Давайте посмотрим как переводится Fastest- самый быстрый, быстроногий. И звучит оно как [ˈfɑːstɪst] ...