“Fast” — это быстрый или крепкий?
Как одно слово умудряется означать и скорость, и неподвижность Английский язык снова достаёт свой любимый трюк: одно слово — два противоположных значения. · fast car — быстрая машина. · fast asleep — спит мёртвым сном, т.е. абсолютно неподвижен. И вот стоит русский студент, чешет затылок: «Так оно быстро или оно крепко?» Ответ: и то, и другое. Добро пожаловать в английский, где логика в отпуске. Представьте диалог: — Is he fast? — Ну, если про бег — то очень. Если про сон — то никуда не двигается...
30,9 тыс читали · 2 дня назад
Месть за Грозный прилетела, куда не ждали: Кадыров предупреждал – будет больно. Но получилось ещё круче
"Мы будем мстить жестоко", – пообещал на днях Кадыров после атаки вражеских дронов на "Грозный-Сити", и тут же Украина содрогнулась от чудовищных ударов. Возмездие за безжалостные атаки на наши мирные города не заставило себя ждать. Не только за Грозный. И это не просто "ответка", но планомерная и последовательная работа, которая только набирает обороты. ВЛАД ШЛЕПЧЕНКО Количество воздушных ударов по украинским стратегическим тылам постепенно переходит в качество: русские ракеты и беспилотники постепенно отключают вражеские АЭС и обрезают железнодорожное сообщение внутри страны...