Всем приветик! Я тут вспомнила что уже на протяжении двух месяцев у меня закрыты комментарии. И ничего пишу дальше и живу дальше. Конечно мне так немного легче вести блог. Тем более сейчас в моем положении. Влияет ли на оплату? Я даже как то не анализировала и не поняла. Ведь пишу я потому что привыкла это делать. Уже три года практически. И иногда когда я сажусь кушать или приношу покупки с магазина рука автоматически тянет это делать. Если я это не сделаю я чувствую как будто что-то забыла сделать...

Посмотрела я недавно фильм «Это не я, это – он!», снятый Пьером Ришаром в 1979 году, с ним же, Ришаром, в главной роли. Ну комедия и комедия, не самая лучшая с участием этого артиста, на мой взгляд. Заинтересовало меня в этом фильме другое. Фильм был дублирован на русский язык примерно в те же годы, что и снят. Мимоходом в русском переводе в нем произносят слово «эутанази́я» – на французский манер. Конечно, имелась в виду эвтаназия! У нас в СССР в те годы это слово в широкой практике еще не использовалось (в науке, может, и употреблялось)...