Фасилитация — это современный подход, в сфере развития бизнеса и одна из управленческих компетенций руководителя. Практически все групповые встречи не обходятся без применения фасилитации, такой процесс взаимодействия приводит к успешным результатам. Инструмент, который позволяет ускорить процессы осознания в ходе дискуссии. Фасилитатор – это организатор эффективного процесса коммуникаций в результате которого участники самостоятельно должны прийти к конкретному результату. Задача фасилитатора – стимулировать и направлять участников для обмена информации...

Ещё один пример варваризации русского языка. Хотя, вероятно, вполне обоснованный. Ну а как можно именовать профессию, название которой можно весьма приблизительно перевести с английского, как "упроститель"? Этимология такова: восходит к латинскому "facilis" — "удобный, легкий". Откуда перешло в английский глагол "to facilitate" в значении — "облегчать, упрощать". Далее, производное от него: "facilitator" — профессионал, задача которого создавать качественные коммуникации в группах людей. Попробую упростить заумную формулировку на простых примерах...