В наше время нет ничего страшного в том, что ребенок родился вне брака. Дают ему фамилию мамы, в редких случаях – отца. А вот в дореволюционной Руси все было гораздо неприятнее – внебрачным детям давали фамилии, которые просто «кричали» об их позорном происхождении. Благородное сословие, как правило, давало своим бастардам усеченные фамилии, которые указывают на происхождение рода – позориться не хотелось. А вот простолюдины оставляли на своих детях прям-таки печать их появления на свет, и часто даже в виде брани...

Просматривая тысячи старорусских прозвищ, фамилий и имен в «Ономастиконе» академика Веселовского, нетрудно отыскать «гостей из будущего», вроде Незнайки при Иване Грозном. Такие совпаденья неизбежны там, где имен – тысячи. И все-таки звучат они забавно!Предлагаю новую подборку. Велосипедова рассмотрим на десерт. Владимирский крестьянин Шок. Конец XV века. Житель Твери Иван Китай; крестьянин Китаец (середина XVI века). Холоп Пекин из Новгорода и посадский человек Панда оттуда же (конец XVI века). Напомним: достоверные данные о русско-китайских контактах восходят лишь к XVII веку...