Фамилии, состоящие толь из двух букв, часто встречаются среди народов Азии. В России же обладатели таких фамилий — огромная редкость. Можно подумать, что эти люди имеют родственников в Китае или Корее, но это не так. Две буквы в фамилии — совершенно русское явление. Французские фамилии Анна Суслова и Александра Суперанская, авторы издания «О русских именах», и в самом деле не исключают появление двухбуквенных фамилий у русских от китайских и корейских именований. Однако Суслова и Суперанская отмечают также, что многие из подобных фамилий обязаны своим появлением немецкому языку...

Обладатели фамилий, оканчивающихся на –ук и –юк, живут не только на Украине, но и в России и во многих других странах мира. И это неудивительно: фамилий с подобными суффиксами немало. Однако далеко не все носители таких фамилий знают, что же обозначали эти суффиксы изначально. Личные имена Полоса распространения фамилий, оканчивающихся на –ук (- юк) начинается от Гомеля и Киева, проходит по Полесью, а заканчивается уже в Польше. Однако наиболее распространены такие фамилии на западе Украины. Нередко основой для подобных фамилий служили названия географических объектов...