Привет! Меня зовут Вера и я гид-переводчик японского языка. Часто вижу в интернете картинки "Как будет твое имя на японском?" Надо подставить слоги вместо букв вашего имени. По этой логике меня зовут Рукушика...

Псевдонимы - неотъемлемая часть шоу-бизнеса. Сегодня ими никого не удивишь: хочется звучности, запоминаемости, а порой просто хочется не быть стандартным "Ивановым" или Рабиновичем. Но в советское время всё было куда серьёзнее. Тут тебе и происхождение, и политика, и цензура, и даже страх перед родословной. Поэтому давайте вместе посмотрим, кто из любимых советских актёров вошёл в историю совсем не под тем именем, которое ему дали при рождении. Сегодня имя Фаины Раневской звучит гордо. Ее помнят, любят и цитируют...