Компания PROMT, специализирующаяся на разработке лингвистических технологий искусственного интеллекта, представила новое решение для профессионального перевода - PROMT Translation Factory. Что такое CAT-программа? САТ (Computer-assisted translation или Computer-added translation) — это программа, которая облегчает работу переводчика за счет автоматизированного компьютерного перевода, не заменяя человека машиной, сохраняя высокое качество перевода. CAT-программа или CAT-система разделяет текст на отдельные предложения (сегменты) и предлагает варианты перевода...
«Перевод с чилийского» Э. Фактор Есть такой интересный человек - Эдуард Фактор, переводчик с французского, обаятельный, остроумный, много повидавший, кое-чего добившийся, - и ему нравится рассказывать разные сюжеты. Забавные, трогательные. Как правило, такие, в которых участвовал сам благодаря своей профессии переводчика, своим талантам, своему характеру. Его истории похожи на анекдоты и клонятся к застольным тостам. Это и многое другое вы найдете в книге Перевод с чилийского (Э. Фактор). Напишите свою рецензию о книге Э. Фактор «Перевод с чилийского» http://izbe.ru/book/153816-perevod-s-chiliyskogo-e-faktor/