Чтобы корректно отвязать аккаунт Instagram от Facebook необходимо зайти в Facebook → Страницы → Ваши страницы и выбрать ту страницу, которая связана с вашим аккаунтом Instagram. Найти имя этой страницы можно в Instagram → Изменить / Редактировать профиль...