В 60-70е годы в журнале Вокруг света зарубежную фантастику любили, привечали и очень неплохо в ней разбирались, предоставляя свою страницы для публикаций произведений Кларка, Азимова, Каттнера, Шекли, и, разумеется, Гарри Гаррисона. В его творчестве редакторы усматривали всё, необходимое для успешной публикации - захватывающий сюжет, неожиданная развязка, социальная направленность и литературное мастерство. Первым произведением Гаррисона, появившемся в журнале стал рассказ Simulated Trainer, опубликованный под названием Круг недоверия в июньском номере 1967 года...

«Однажды Максимилиану Факторовичу дали лоток с леденцами и отправили их продавать. Ему было семь. Вполне подходящий возраст, чтобы начать работать, если ты родился в семье, где много детей и мало денег. В восемь он стал учеником аптекаря, в девять — подмастерьем парикмахера. К четырнадцати умел делать парики и гениально запудривал румянец, превращая его в модную чахоточную бледность. В двадцать открыл в Рязани парикмахерскую. «Наконец-то в семье появился успешный человек», — сказал отец. Когда семь...