Как мы обычно выбираем имя своему ребенку ? Ближе к 7-8 месяцу беременности родители начинают присматриваться и примерять разные имена. Критерием выбора имени служат либо свои личные ощущения — нравится \ не нравится, либо же родители через имя отдают дань уважения родственникам, и называют ребенка в честь кого-то из родичей. Также родители слушают — как имя звучит с отчеством, как звучит полное фио ребенка. Иногда обращают внимание на значение, от какого корневого слова произошло имя. Сверяют со знаками зодиака...
Другие статьи канала Болгарский язык русскому не чужой – оба они славянские, только русский – восточнославянский, а болгарский – южнославянский. И даже эта разница сглаживается тем, что письменность для русского языка была разработана на основе болгарского и в русский язык из церковных текстов попало множество слов болгарского происхождения. Отсюда логично ожидать, что русские и болгарские имена будут очень и очень близки. Но тем удивительнее, что в болгарском языке есть множество личных имен, которых и в помине нет в русском языке...