Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера". Казалось бы, зачем нужна профессия художественного переводчика в современном мире? Оплата труда невысокая, работать приходится много. В то же время интересующие нас фильмы и сериалы доступны для просмотра с субтитрами. Да и нейросети нынче пользуются огромным успехом. Ответ прост: мастер своего дела востребован всегда, несмотря на ништяки, которые предлагает людям искусственный интеллект. Леонид Вениаминович отдавал предпочтение именно художественному переводу...