Насколько английский выразительный: 12 переводов слова УЖАСНЫЙ
Легкие страшилки на английском с переводом
One evening a man called James was on the road from Oxford to London. There weren’t many cars on the road because it was late. Suddenly in the lights of his car he saw a woman by the road – she was quite young and very pretty. ‘It’s dangerous to walk along the road when it’s dark and late,’ he thought. He stopped, opened the window and asked the young woman, ‘Where are you going? It’s dangerous to stand here at night… perhaps I can take you to London with me.’ The young woman didn’t answer but she opened the door of the car and got in...
- Твои родители, сначала должны были у меня разрешение спросить, прежде чем свой дом продавать,- визжал муж,- и где твоя половина?!
Последний луч заходящего солнца упирался в гранёный край хрустального бокала, разбрасывая по белой скатерти сонных зайчиков. В воздухе витал томный аромат запечённого базилика и дорогого соуса для пасты — всё было как всегда, выверено до миллиметра, идеально, как в журнале. Максим отпил немного «Мерло», с удовлетворением окинув взглядом свою столовую, свою крепость, выстроенную двадцать лет каторжного труда. Высокие потолки, дорогая мебель, правильное, статусное молчание бытовой техники. Тишину нарушал лишь стук вилки о тарелку Кирилла...