Колокольчик над дверью звякнул тихо, почти неслышно, но этот звук всегда был для него особенным. Виктор Орлов вошёл в «Кафе Орлов», заведение, которое когда-то было его мечтой, а теперь стало сетью из четырёх точек по городу. На нём была простая тёмная куртка, потёртые джинсы и кепка, натянутая пониже лба. Он стал одним из многих, невидимым гостем в собственном царстве. Успех, пришедший пятнадцать лет назад, вознёс его так высоко, что он перестал видеть землю, перестал чувствовать биение сердца своего же детища...

В одной из самых отдаленных провинций Италии, в те времена, когда жизнь измерялась размеренным шагом лошадей и шепотом ветра в кипарисах, жила юная девушка по имени Элиана. С самого рождения ее мир был лишен красок и света, но наполнен звуками и ощущениями: шелестом листвы за окном, запахом свежеиспеченного хлеба, доносившимся из кухни, и холодным, безразличным голосом отца. Она никогда не видела лиц своих старших сестер, Анны и Марии, но прекрасно слышала их насмешливый смех и перешептывания, когда они, нарядные и прекрасные, готовились к очередному балу...