Друзья, настало время окунуться в увлекательный мир английской грамматики. Немного теории, и конечно же практика перевода. Это тема для тех, кто не думает о прошлом и не заглядывает в будущее. Остаемся в счастливом настоящем и учимся использовать времена PRESENT SIMPLE and PRESENT CONTINUOUS. Вспомним основы основ грамматики прежде чем приступить к переводу. Структура предложений в двух временах выглядит так: Что касается употребления времен… Если совсем упростить, то получается вот такая табличка: Present Simple используется для описания регулярных действий...

Любой, кто начинает изучать английский, быстро узнает, что без притяжательных местоимений — слов, указывающих на принадлежность — не обойтись. Мы говорим my name (мое имя), your bag (твоя сумка), his car (его машина). В русском мы часто можем опустить «мой» или «твой», но в английском такое указание обязательно . Сложность возникает, когда нужно сказать «свой». В английском нет отдельного слова для этого значения. Мы используем те же my, his, her, our, their, и выбор зависит от того, о ком идет речь...