Если вы задаетесь вопросом, какая такая "знакомая лексика" упомянута в заголовке к посту, то напомню вам, что на канале Сам Себе Переводчик выходит обучающий сериал "Mark and Allie", который рекомендован к просмотру всем, кто хочет улучшить свой навык аудирования на английском. В каждом эпизоде диалоги героев разбираются на предмет интересной грамматики и лексики. А вслед за очередной серией выходит такой пост, как этот, в котором вы сможете применить выражения и грамматические конструкции, использованные в диалоге из предыдущей серии...

Друзья, сегодняшний урок пригодится тем, кто уже почувствовал в себе силы перевести что-то большее, чем "я не говорю по-английски". Я представлю вам пару диалогов, которые вполне могли произойти в реальной жизни. Я постаралась сделать диалоги не слишком сложными, но вполне правдоподобными. Вам не нужно будет гадать над временами, потому что я сразу раскрою карты и скажу, что в обоих диалогах используется только время Present Simple. Хотя и в таких жестких рамках мне удалось добиться разнообразия и включить предложения с to be и парочку модальных глаголов...