В английском есть YOU - и это местоимение переводится и как "вы", и как "ты". Как же сказать собеседнику, что вы хотели бы перейти на более неформальное общение? Несмотря на то, что в современном английском отсутствуют формы местоимения второго лица единственного числа, всё же есть возможность адекватно подчеркнуть переход на более неформальную степень общения. Наиболее близкой к "быть с кем-либо на ты" версией будет: 1. to be on a first-name basis with smb - знать кого-либо достаточно хорошо, чтобы обращаться по имени...

Умение по-разному выражать одну мысль - показатель, по которому можно отличить человека, который свободно говорит на английском, от человека, который только начинает учить язык и еще не имеет обширного активного словаря. Сегодня мы будем расширять словарный запас и рассмотрим 5 выражений, которые покажут, что вы счастливы, поехали! Like a dog with two tails - "как собака с двумя хвостами" - очень радостный Tom will be like a dog with two tails if he gets promoted. Том будет очень счастлив, если получит повышение...