В английском есть выражения, которые звучат так мило, что так и хочется записать их под фотографией в сторис. А потом вы узнаёте, что они означают — и становится уже не до смеха. Вместе с преподавателями online-школы английского языка Toki разбираем сегодня 7 популярных «обманок» — и объясняем, как не попасть впросак. Как звучит: нежно, почти с заботой, про сердце же :) А по факту: на юге США так говорят, когда считают, что вы глупенький. Как звучит: необычно, креативно, говорят, что подошла бы...

- Что ты знаешь о Джейн Остин? - спросил Ли как-то на днях. - Шутишь? - вопрос позабавил меня. - Да уж поболее тебя,- позволила себе немного поумничать. Надо сказать я весьма люблю ее романы, а уж экранизации видела все и миллион раз. Графство Хэмпшир - это место, где Джейн родилась, жила и умерла. Местные жители очень гордятся этим, и куда бы вы ни пошли, везде обязательно будет памятная табличка с упоминанием об этой леди. Что ж, признаюсь я ошибалась, я много не знала. И одним из моих заблуждений...