Есть у меня один знакомый, весьма успешный предприниматель, который годами вместо эспрессо упорно просит подать ему «Один экспресс». Хороший, весёлый мужик. Мы даже уже думаем, что у него фишка такая. А если серьезно, то, конечно, иногда довольно сильно режет слух, как люди делают речевые ошибки. Но вот вопрос, стоит ли поправлять человека. Я даже говорю не о том, чтобы читать ему нравоучения, а просто поправлять. Я, например, знаю несколько реальных историй, когда один умник поправил того, кто ошибся, и дело чуть не дошло до драки...

В обыденной речи мы используем слово "реальность" для описания всех наблюдаемых событий, но помимо реальности, также существует действительность, которой мы ошибочно приписываем свойства реальности. Действительность – это "дано" в школьной задачке, а реальность это то, что мы делаем с этим примером. Действительность – это то, что просто существует, не имея при этом каких-либо характеристик. Что-то типа кантовской "вещи в себе". Говоря другими словами, действительность – это пустота, нашедшая уникальное выражение...