Вы когда-нибудь пытались найти правильные слова на английском языке, чтобы описать вашу бессмертную любовь к одному человеку, ваше средство от похмелья "волосы собаки" или шум повседневной жизни? Смотрите не дальше! Эти непереводимые русские слова дают представление о тайнах языка и дают вам новый словарный запас для использования. 1) Пошлость Что-то казалось одновременно липким, китчевым и вульгарным? Тогда, возможно, это была «пошлость»! Здесь есть подтекст мелочи и мелочности (какая пошлость! - как мелко!), А также легкая наглость...

Это Россия, детка! - именно так мне пишут мои подписчики, когда я рассказываю с какими трудностями сталкиваюсь находясь в России. Не знаю, зависит ли это от страны или вообще от чего зависит, но факт остается фактом. Вчера мы пошла на почту, чтобы сделать уведомление о прибытии иностранного гражданина, тобишь моего мужа. Ни раз я уже проходила эту процедуру и знаю какие документы нужны и как вообще делать. Вот и вчера, собрала все документы, пришла на почту и выясняется, что оказывается, кроме того, что я принесла, нужна еще выписка из ЕГРН...