10,4 тыс читали · 4 года назад
Почему люди постоянно путают любовь и желание быть вместе? Рассказываю, почему это разные вещи
Я и раньше подозревал, что это разные вещи, но после прочтения книги Эриха Фромма "Искусство любить" я точно понял, что любовь и желание быть вместе, это разные вещи.
1580 читали · 3 месяца назад
Почему «магазин» по-русски и по-английски это разные вещи?
Некоторые слова, почти одинаково звучащие в разных языках, могут иметь совершенно разное значение. Про слова из польского, которые звучат так же, как по-русски, но имеют другой смысл, я уже писал. Но есть примеры и в других языках. Вот слово «магазин»: в русском языке так называют торговую точку, в английском же это журнал. Почему? Очевидно, что это заимствованное слово, ведь раньше магазины у нас назывались лавками, но почему тогда на английском это слово имеет совершенно другой смысл? Или слово «meeting»...