Восприятие множественного и единственного числа в английском и русском в целом сходно: много предметов - plural, один предмет - singular, невозможно сосчитать - uncountable.⁣⁣⠀ Но есть моменты, в которых мы расходимся во мнениях. ⁣⁣⠀ ⁣⁣⠀ Англичане, как обычно, подходят к вопросу прямолинейно и практично: предмет состоит из двух частей - значит множественное. В вопросе штанов, pants, trousers, очков, glasses, или ножниц, scissors, мы солидарны. Однако бинокль, binoculars, или пижама, pyjamas BrE (pajamas AmE) вызывают некоторое недоумение...

В английском языке есть правила, по которым образуется множественное число существительных. Но, как и в других языках, в нем бывают исключения, которые необходимо запоминать. Начнем с простого. Большинство существительных в английском получают окончание -s во множественном числе: Но если слово заканчивается на -sh, -ch, -s, -x, -o, к нему добавляется окончание -es: В последнем правиле есть исключение: некоторые английские слова, у которых испанское или итальянское происхождение, заканчиваются на -o, но при этом во множественном числе они получают окончание -s, а не -es...