Английский не перестаёт вас удивлять? Разумеется! Даже коренные жители Англии и США время от времени узнают новые слова, о которых до этого не догадывались! Давайте разберем крутые английские понятия, не имеющие аналогов в русском - это популярные фразы, которые точно встретятся вам не раз! Натренируйтесь понимать носителей английского: https://bistrocinema.com/ 🧀Cheesy Все догадались, что первое значение слова – «сырный»! Но у него есть и другой смысл, который вы вряд ли найдете, открыв учебник...

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. Особенно когда эти слова имеют отношение к феномену «загадочной русской души». 1. Пошлость / Poshlost Российско-американский писатель Владимир Набоков, преподавая славистику американским студентам, признался, что не может перевести это слово, которое легко понимает каждый русский. Набоков...