Наблюдение за собой в языке: сплошные сюрпризы (и это прекрасно
) Как же интересно наблюдать за собой, работой своего мозга, психики, эмоций в изучении языка! Эта мысль пришла мне сегодня, когда мы на клубе говорили про тренды в сфере красоты и завели разговор про Оземпик. И так получилось, что до этого я все видео про Оземпик всегда смотрела на английском. А клуб у нас на французском. Мы обсуждаем, а у меня начинают вылезать английские слова... Настолько эта тема в моей памяти лежала "на полочке английского", что мозг начал не справляться — хотя обычно я легко переключаюсь между языками😅 И я это пишу к тому, что необязательно воспринимать это как провал или ошибку...