Удав vs Питон Кто был в Казани, видел нац. символ ЗИЛАНТ от татарск. "зур елан" - "большая змея" — вид дракона в татарских легендах и сказках. И немного татарского: төсләр - цвета зәңгәр - синий коңгырт - коричневый алсу - розовый соры - серый кара - черный ак - белый сары - желтый шәмәхә - фиолетовый кызыл - красный яшел...
Рассказываем в нашем канале о том, как татарский язык воспринимается изучавшими его русскоязычными. Некоторые слова в татарском языке слишко прозрачно связаны с другими, с которыми с точки зрения русского, казалось бы, никак связаны быть не должны. Об этом задумываешься, когда учишь язык, те, кто привык к ним с детства не видят ничего подозрительного. Каенана Каенана - это по-татарски тёща. Еще более сокращенные варианты - "кайнана", "кайны". Но только первый вариант без всяких интриг раскрывает нам смысл: "берёза-мама"...