В Японии, в нашем регионе (Фукуока), казалось было, что установилась теплая погода, японки уже облачились в светлые весенние одежды, как вдруг к вечеру налетел тайфун. Весной у нас может задуть такой сильный ветер, что, оказавшись на улице, легко вообразить себя Мери Попинс, совершающей полеты на зонтике! Но в эту субботу был тихий солнечный денек, мы с Таро завтракали на балконе и любовались морем. А морская гладь удивляла, она менялась на глазах: то выглядела гладкой, словно атлас, то под порывами...

Вы уверены, что ваша тихая рыбалка с удочкой — это безобидное хобби? Что на том конце лески нет существа, чья жизнь похожа на триллер Дэвида Финчера. История, которую я вам расскажу, заставит вас по-новому взглянуть на тихую гладь реки. Это не вымысел. Это жизнь красули. Её научное имя — Chrosomus erythrogaster. Но за броским титулом скрывается пропитанная болью биография. Эту небольшую, с ладонь величиной, рыбку с огненно-алым брюхом называют красулей. И её красота — это не украшение. Это шрам...