Слушайте, ну кто из нас, гуляя по Невскому под внезапным ливнем или пытаясь согреться стаканчиком кофе у канала Грибоедова, не восклицал с иронией: «Это Питер, детка!»? Эта фраза стала настоящим культурным кодом, эдаким универсальным ответом на любые странности, погодные катаклизмы или архитектурные восторги Северной столицы. Но задумывались ли вы всерьез, откуда пошла фраза «Это Питер, детка!»? Если начать копать глубоко, то корни этого выражения уходят вовсе не в классическую литературу Достоевского, как могло бы показаться любителям туманной эстетики. На самом деле, это типичный «перевертыш» культовой фразы из американского кинематографа...